SQL formato fechas

[djmainero]

Buenos dias!, estoy complicado con una cosa.. debe ser una pavada, pero nunca me paso...
Explico mas o menos algunos puntos:

La base de datos guardo las fechas y horas con datetime: ej: "2012-08-14 17:56:01.000"

El cliente cambio el servidor. le instalaron SQL 2008. y ahora, las consultas que hago en SQL que filtran por fechas me da error
"La conversión del tipo de datos varchar en datetime produjo un valor fuera de intervalo.".
Me puse a revisar y si la fecha en vez de ponerla como esta arriba, doy vuelta el mes y dia a "2012-14-08 17:56:01.000" anda bien

estuve buscando y corri: SET dateformat mdy, a partir de ahi la consulta (desde el query) anda, pero la misma desde el sistema no... ya que el comando es por conexion.. como puedo dejar permanente esa configuracion??

Copie la BD a mi servidor y me anda bien

estoy medio desorientado y con urgencia...
alguna idea? mientras tanto sigo probando...
GRACIAS!

[djmainero]

Despues de buscar y buscar..corri este comando para el usuario y aparentemente quedo andando...

EXEC sp_defaultlanguage 'sa', 'us_english'